Zoolozi su stvorili prevoditelj s jezika letećih pasa

Mnoge životinje komuniciraju pomoću zvukova, ali razumjeti što znače često je teško zbog različitih vokalizacija. Istodobno, razumijevanje informacija koje zvukovi nose važno je za proučavanje društvene prirode komunikacije i evolucije jezika. U većini slučajeva, svrha i značenje "glasovnih poruka" koje prenose životinje ostaju nejasni, ali autori rada uspjeli su "dešifrirati" jezik egipatskih letećih pasa (Rousettus aegyptiacus) pomoću sustava umjetne inteligencije.

Istraživači su 75 dana snimali na video kako 22 egipatska leteća psa, podijeljena u dvije skupine, međusobno komuniciraju. Nakon toga, zoolozi su pregledali materijal i utvrdili koji su se pojedinci međusobno posvađali i do čega su dovele njihove svađe (životinje su ostale sjediti zajedno ili je jedna od njih odletjela). Većina škripa koje ispuštaju leteći psi povezana je s agresijom na hranu, spavanje, prostor za smuđ ili neželjene pokušaje parenja. Ukupno su istraživači prikupili više od 162 tisuće "glasovnih poruka" koje se sastoje od niza nekoliko zvukova. Za treniranje umjetne inteligencije korišteno je oko 15 tisuća signala od sedam odraslih osoba.

Kao rezultat toga, korištenjem GMM-UBM algoritma, koji se temelji na zajedničkoj upotrebi mješavine Gaussovih distribucija (GMM) i univerzalnog pozadinskog modela (UBM), autori su mogli slijepo odrediti koji pojedinci međusobno komuniciraju i na koju temu. Testiranje je pokazalo da umjetna inteligencija u 71% slučajeva pogađa koja je životinja škripala, a s točnošću do 61% određuje predmet "razgovora". Sustav je također mogao razlikovati s kim je egipatski leteći pas razgovarao i predvidjeti ishod njihove svađe, ali s manje preciznosti.

Prema istraživačima, razlike u "porukama" životinja bile su vrlo suptilne. "Primijetili smo da postoje male tonske značajke koje karakteriziraju zvukove različitih kategorija - međutim, ne može se reći da su, na primjer, signali parenja visoki, a signali hrane niski", komentira jedan od autora studije. Zoolozi kažu da njihov rad pokazuje koliko je bogata svakodnevna komunikacija egipatskih letećih pasa. Ranije su znanstvenici pretpostavljali da svi agresivni zvukovi znače nešto poput "Gubi se odavde!“, ali sada su uspjeli izolirati životinjske signale.

Kristina Ulasović
http://www.runyweb.com/