Stvoren prevoditelj pasjeg "jezika"

Sigurno svakog vlasnika psa zanima što njegov pas "kaže". Čini se da sada neće biti problema s razumijevanjem vašeg četveronožnog ljubimca: znanstvenici s mađarskog sveučilišta. Eötvös Lorand javnosti je predstavio njihov razvoj - poseban računalni program koji vam omogućuje "prevođenje" laveža psa.

Kad biste mogli govoriti, kažu istraživači, njezine bi riječi bile “vanzemaljac”, “boriti se”, “hodati”, “usamljena sam”, “lopta” i “igrati se”. Kako bi to utvrdili, stručnjaci su analizirali više od 6000 snimaka lajanja 14 pastirskih pasa koje objavljuju u šest različitih situacija. Nakon niza eksperimenata, računalo je "naučilo" razlikovati na što točno pas reagira: na šetnju, stranca, tučnjavu, samoću, loptu ili igru.

Najprije je lajanje snimljeno na film, nakon čega je prebačeno u digitalni format. Zatim je poseban program proučavao razlike u zapisima i proizvodio rezultate. Istina, pokazatelji nisu jako visoki: računalo je uspjelo ispravno prepoznati situaciju samo u 43% slučajeva, ali to je prilično dobar rezultat u usporedbi s vlastitim pokušajima da razumijemo svoje ljubimce bez "prevoditelja".

Među najlakše prepoznatljivim situacijama su tučnjava i pojava stranca, no lajanje tijekom igre računalo je najgore prepoznalo. No, stroj je uspio identificirati svakog psa u 52% slučajeva, što je daleko od mogućeg za sve vlasnike, čak i za one koji najviše vole. Moram reći da je nekim ljubiteljima životinja, kako bi uspostavili kontakt sa svojim ljubimcem, ponuđena druga opcija, upravo suprotna. Stručnjaci iz Odjela za okoliš, prehranu i ruralna prava, koji se nalazi u britanskom gradu. Peterborough, razumno odlučivši da prisilni nesporazumi značajno udaljuju kućne ljubimce od njihovih vlasnika, preporučio je vlasnicima pasa da nauče lajati.

Nije bilo potrebno imati posebne talente za reprodukciju psećeg "jezika", budući da su stručnjaci Zavoda razvili poseban skup smjernica za podučavanje lajanja. U njegovoj kompilaciji sudjelovali su vodeći kinolozi i veterinari. Istina, ovdje je krug zatvoren: kako bi naučili vlasnike da komuniciraju na jeziku svojih štićenika, stručnjaci su prvo morali prevesti "govor" psa na ljudski jezik.

Daniel Sinica
Izvor: Utro.ru, 17.01.2008